The French Institute is working overtime presenting cultural events in Fez. Tomorrow they are holding a concert by the group Mazij as part of the France-Morocco Cultural Season 2012.
Driss El Maloumi (Oud), Thierry Roques (accordion), Karima El Maloumi (vocals), Saïd El Maloumi (percussion), and Houcin BAQUIR (percussion)
The group MAZIJ which means "mixture" in classical Arabic is composed of four major Moroccan interpreters: Maloumi Driss El Said El Maloumi, Karima El Maloumi and Houcine Baquir and a French musician Thierry Roques.
On the Moroccan side, Driss El Maloumi, virtuoso, is considered one of the best oud players of his generation. Musical and literary culture, combined with a rare instrumental mastery allows him to tackle different musical styles. It perfectly combines Moroccan heritage Sufi with other musical genres such as baroque music and jazz. Karima El Maloumi is a young singer who is inspired by the Arab-Andalusian music and Berber. She began singing at the age of six and joined the Conservatory Agadir at the age of twelve years. Internationally renowned virtuoso darbuka Houcin Baquir renewed the genre and rhythm of the percussion instrument.
On the French side, Thierry Rocques comes from a family "Accordion and Music". His father instilled in him the rudiments of music theory, the accordion lessons soon become moments. He won several prizes (First Prize at the International Competition of Toulouse in 1977, First Prize in Excellence UNAF national finals in 1979). In 1980, he turned to the French variety and began a career in coaching various stars of French song.
DETAILS
Saturday, September 29, 19h Dar Batha
Members and students 10 dh - Non members: 20 dh
MAZIJ est présent dans le cadre de la Saison Culturelle France-Maroc 2012.
Driss EL MALOUMI (Oud), Thierry ROQUES (accordéon), Karima EL MALOUMI (chant), Saïd EL MALOUMI (percussion), Et Houcin BAQUIR (percussion)
Le groupe MAZIJ qui signifie « mélange » en arabe classique est composé de quatre grands interprètes marocains : Driss El Maloumi, Saïd El Maloumi, Karima El Maloumi et Houcine Baquir et d’un musicien français, Thierry Roques.
Ils sont invités à une création commune : une rencontre entre l’oud, les percussions et l’accordéon. Véritables virtuoses de la musique, ils s’attachent à donner au patrimoine des musiques traditionnelles du Maroc des sonorités métissées.
Côté marocain, Driss El Maloumi, véritable virtuose, est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de oud de sa génération. Sa culture musicale et littéraire, alliée à une rare maîtrise instrumentale, lui permet d'aborder différents styles musicaux. Il marie à la perfection le patrimoine marocain soufi avec d’autres genres musicaux comme la musique baroque et le jazz. Karima El Maloumi, est une jeune chanteuse qui s’inspire de la musique arabo-andalouse et berbère. Elle a commencé à chanter dès l’âge de six ans et a intégré le conservatoire d’Agadir à l’âge de douze ans. De renommée internationale et virtuose de la darbouka, Houcin Baquir a renouvelé le genre et la rythmique de cet instrument de percussion.
Côté français, Thierry Rocques est issu d'une famille " Accordéon et Musique". Son père lui inculque les premiers rudiments du solfège, les cours d'accordéon deviennent très vite des moments privilégiés. Il obtient plusieurs prix (Premier prix au Concours international de Toulouse en 1977, Premier prix Excellence U.N.A.F lors des finales nationales en 1979). Dès 1980, il se tourne vers la variété française et débute une carrière dans l'accompagnement de différentes vedettes de la chanson française.
Driss El Maloumi, à l’initiative de cette rencontre, résume ce projet par la devise « prendre l’oud et aller vers l’autre ». Cette création est une présentation exceptionnelle où l'esthétique sonore transporte le public à travers le temps et lui fait redécouvrir une musique traditionnelle aux multiples apparences, riche en modes mélodiques, se forgeant une identité culturelle particulière au gré de chaque note.
Samedi 29 septembre, 19h Dar Batha - Adhérents et étudiants 10 dh - non adhérents : 20 dh
En concert dans les Instituts français et Alliances franco-marocaines
SHARE THIS!
No comments:
Post a Comment