From May 14 to 16, the French Institutes of Morocco are presenting La Cigogne Volubile (Stork Voluble) a book for youth in Morocco - an event dedicated to young readers aged 4 to 12.It is organised by the French Institute of Morocco at its twelve locations: Agadir, Casablanca, El Jadida, Essaouira, Fez, Kenitra, Marrakech, Meknes, Oujda, Rabat, Tangier, Tetouan, as well as in partnership with Safi OCP and the Franco-Moroccan Alliance.
A national theme unites the event on the 12 sites. In 2015, France being the host country for the nineteenth climate conference, it is the environment / ecology, which were selected as themes of the 5th edition of the La Cigogne Volubile 2015. This event aims to: educate young audiences on environmental protection issues, nature and eco-citizenship and more widely the relationship between man and nature. It is an opportunity to meet authors, illustrators , storytellers, filmmakers who have written, drawn on the environment and to organise recycling art workshops.
ARABLE - AT Dar Batha - Saturday, May 16, 19h, - Free admission
Written and Directed by: Karima El Kharraze, this monologue in two voices tells the initiatory journey of a young woman between France and Morocco. The characters played by Mouna Belghali and Estelle Lesage are trying to forge a hybrid identity. The singular theatricality of this text lies in the alternation of lyrical impulse and dramatic elements, which creates a friction between temporalities, languages and different places.
On tour in the French Institutes of Agadir, Casablanca, Fez and Marrakech. From May 12 to 21
Set Design: Garance Coquart and Jonathan Debrouwer
Lighting design: Lais Foulc
Sound creation: Vincent Lendower
Costumes: Pauline Zurini
General Authority and lighting: Marine Berthomé / Manon Lauriol
Sound and tray: Lou Beauvallet-Proust
French Institute: 33, Rue Loukili, BP 2277, Fes. Tel: 0 5 35 62 39 21/62 35 40 / Fax: 0 5 35 62 52 03
Language School: 12, Rue Serghini, BP 2277, Fes. Tel: 0 5 35 62 41 49 / Fax: 0 5 35 62 56 65
Riad Dar Batha: 15, Salaj, Fes Medina. Tel: 0 5 35 63 67 13